5. That the word πάλιν in the fourth canon
presents no difficulty; for even one who has only been heard in the
court of first instance may say he desires again to defend himself,
because he has already made his first defence in the court of first
instance.