70. The selection of the Twelve by Jesus is the consequence of the giving of them to Him by the Father, ch. John 17:6,—in which there also Judas is included. So that His selecting, and the Father’s giving and drawing, do not exclude final falling away.
Meyer observes, that the solemn addition, τοὺςδώδεκα after ὑμᾶς, heightens the contrast to the opposite result which follows.
ä é Ü â ï ë ï ò ] It is doubtful in what sense this word should be taken. Whether we render it ä é á â ï ë é ê ü ò (= τοῦδιαβόλουὑπουργός ), or ἐπίβουλος, (both given by Euthym[96],) it will be an ἅπαξλεγόμενον in the N.T. Of the two however the latter is the harsher, and less analogous to N.T. diction. Certainly, in the dark act here prophesied, Judas was under the immediate instigation of and yielded himself up to Satan (cf. our Lord’s reply to Peter, Matthew 16:23); and I would understand this expression as having reference to that league with and entertainment of the Evil One in his thoughts and purposes, which his ultimate possession by Satan implies. This meaning can perhaps hardly be rendered by any single word in another language. The E.
V. ‘a devil’is certainly too strong; devilish would be better, but not unobjectionable. Compare ὁυἱὸςτῆςἀπωλείας ch. John 17:12.
[96] Euthymius Zigabenus, 1116