Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e621d08f7be5c62a1988806f666f3e87b2fa67b5ea9d571214b7b847c868bae0 · 1,546 tekens

21. For (proof that undeserved suffering is χάριςπαρὰθεῷ, by the instance of Christ’s sufferings, which were our example) to this (state, viz. the endurance of wrongful sufferings) ye were called: because (ground of the assertion εἰςτοῦτοἐκλήθητε ) Christ also (the ê á ß applies to the ἔπαθενὑπὲρὑμῶν, the words ὑπὲρὑμῶν carrying with them the ἀγαθοποιῶν, as explained below, 1 Peter 2:24) suffered for you, leaving behind for you (emphatic repetition from the former ὑμῶν. Tischendorf’s reasoning, edn. 7, that ἡμῶν, ὑμῖν was probably the original reading, and has given rise to ἡμῶνἡμῖν and ὑμῶνὑμῖν, may be met by the above consideration in favour of the more ancient reading. [In edn. 8 Tischdf. reads as in text.] ὑπολιμπάνω is a late form of ὑπολείπω. Themist. Orat. x. p. 139 D, is the only place quoted for this sense: Dion. Hal. i. 23 uses the 2 aor. in an intransitive sense, of streams failing,— τὰδ ʼ ὑπελίμπανεθέρους, τὰδ ʼ εἰςτέλοςἀπεσβέννυτο. On the pres. part. here, Bengel remarks, “in abitu ad Patrem.”It gives the abiding intent of the single fact ἔπαθεν: and might be rendered ‘ut relinqueret’) a copy ( ὑπογραμμός, a pattern to write or paint by: technically, ὑπογραμμοὶπαιδικοί were formulægiven by writing-masters to their pupils, containing all the letters of the alphabet. Clem. Strom, v. 8. 50, p. 675 P., who gives examples of them) that ye should follow upon ( ἐπακολουθέω, follow close upon, the ἐπί denoting close application to: it is a word commonly used of following behind another) His footsteps (so in reff.):

Alle records · Zoek op deze hash