Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e611e32f2fb8c263cbf5c2008e4f01683b1bf66776321fce4d55d20efcd28bf9 · 1,741 tekens

INFINITIVE IN FINAL SENSE. 119 helped out or emphasised by the use of wo-re (Matt, xxvii. 1) or <os (Luke ix. 52, Westcott and Hort ; Acts xx. 24, T. R., Tisch. etc). The cases cited are the only ones where ws is used c. inf., except the classical a)? 7Tos etTretV of Heb. vii. 9 : oWe, of course, is common perhaps ascommon as in other Greek. The constr. of OJO-T c. imper. is perhaps relatively commoner; though that is quite classical. Where the inf. has a distinctly final sense after a verb which is not, in a wide sense, causative, it is usual, and we may say regular, to employ with it the gen. art. TOV. ("Ei/cKei/ TOV c. inf. is peculiar to 2 Cor. vii. 12, where the context accounts for its use.) This constr. is pure Greek, but is far more frequent in the later literary language than in the classical. In the N. T. it is most frequent in St. Luke, least in St. John, doubtful in Mark and Apoc. ; it is the tendency of the T. R. to introduce it, as more regular, where the apparently oldest texts have the simple inf. : e.g. Mark iv. 3, Luke xii. 42. Exceptional extensions of its use are found in Luke xvii. 1, Acts x. 25, Rev. xii. 7. In the last, it is impossible to represent the constr. as regular, and useless to speculate what regular constr. would come nearest to the sense intended : the process in the writer's mind is appar- ently, " There was war in heaven Michael and his angels making war. . . ." or " so that they made war." In Acts x. 25 the sense is much the same as in the common (and especially Lucan) cyei/ero rov II. etcrcA^eu/, on which see p. 166. Where an inf. with the art. forms the subject to a sentence,, the predicate is usually a subst. (e.g. Phil, i. 22), adj. (Acts x. 28), or pron. (Matt. xx. 23)

Alle records · Zoek op deze hash