Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e5c59d0570dd3a690b8d669e013bac9402424e8bdd68c0a7d0281051d12a9801 · 1,104 tekens

4:6 “For as a wife forsaken and grieved in spirit has Jehovah called thee, and (as) a wife of youth; for she shall be rejected, said thy God.” Reduced to a prosaic form and order, this verse seems to mean, that Jehovah had espoused her in her youth; then cast her off for her iniquities, and now at last recalled her from her solitude and grief to be His wife again. (Compare Hosea 2:4; Hosea 2:7; Hosea 2:14; Hosea 2:16; Hosea 2:19). A wife of youth, not merely a young wife, but one married early. (See Proverbs 5:18, and Malachi 2:14). The sense is not that she had been wedded to Jehovah in her youth and now recalled, but that He now recalled her as a husband might recall the long rejected wife of his youth. The common version of the last clause, ‘when thou wast refused’, is ungrammatical. The last clause is an explanation of the first, in which she is said to have been recalled as a forsaken wife, and that a wife of youth, because her God had said to her at that time, ‘thou shalt be rejected’. This explanation, while it simplifies the syntax, leaves the meaning of the verse unaltered.

Alle records · Zoek op deze hash