According to the Latin translation of Dionysius Exiguus,
who speaks only of the daughters of the lectors, etc., the
meaning may be understood, with Christian Lupus, as being that only
their daughters must not be married to heretics or Jews or
heathen, but that the sons of readers may take wives who are heretics,
etc., because that men are less easily led to fall away from the faith
than women. But the Greek text makes here no distinction between
sons and daughters.