6. And this is said to have happened to a youth
for his love of Diana. But the fable is coloured with
poet’s tales, that Neptune, stirred with grief at his rival being
preferred, sent madness upon his horses, whereby his great power might
be set forth in that he overcame the youth, not by strength, but by
fraud. And from this event a yearly sacrifice is celebrated for
Diana, when a horse is offered at her altar. And they say that
she was a virgin, and (of which even harlots would be ashamed) yet
could love one who did not love her. But as far as I am concerned
let their fables have authority, for though each be criminal, it is yet
a less evil that a youth should have been so enamoured of an adulteress
as to perish, than that two gods should, as they relate, contend for
committing adultery, and that Jupiter avenged the grief of his daughter
who played the harlot on the physician who cured the wound of him who
had violated Diana in the woods, a most excellent huntress, no doubt,
not of wild beasts, but of lust: yet also of wild beasts, so that
she was worshipped naked.