The statement is grounded on a mistaken etymology. There is also an allusion to the proverbial blindness of love.