:18
“For thus saith Jehovah, the creator of the heavens, He is God, the former of the earth and its maker, He established it. Not in vain (or not to be empty) did He create it, to dwell in (or to be inhabited) He formed it. I am Jehovah, and there is none besides.” This verse assigns a reason for believing in the threatening and the promise of the two preceding verses, viz. that He Who uttered them not only made the heavens and the earth, but made them for a certain purpose, which must be accomplished. The only difficulty of construction is the question where Jehovah’s words begin, and this admits of several different answers. We may read, Thus saith Jehovah, The creator of the heavens is God; in which case the divine address begins with a formal statement of the argument derived from the creation. Again, we may read, Thus saith Jehovah, The creator of the heavens is the God who formed the earth.
But most interpreters suppose the beginning of Jehovah’s own words to be marked by the introduction of the pronoun of the first person, I am Jehovah and there is no other. All that precedes is then to be regarded as a description of the speaker, including two parenthetical propositions, each beginning with the pronoun He: the creator of the heavens (He is God), the former of the earth and its maker (He established it). The common version of the next clause, He created it not in vain, is admissible, but less expressive than the more specific rendering, He created it not (to be) a waste (or empty). In the last clause Jehovah is employed as a descriptive title, and is substantially equivalent to is, which the Prophet uses in a similar connection in v. 22 below.