Chapter XXXII.—Argument: Nor Can It Be Said that the Christians Conceal What
They Worship Because They Have No Temples and No Altars, Inasmuch as They are Per-
suaded that God Can Be Circumscribed by No Temple, and that No Likeness of Him Can
Be Made. But He is Everywhere Present, Sees All Things, Even the Most Secret Thoughts
of Our Hearts; And We Live Near to Him, and in His Protection.
“But do you think that we conceal what we worship, if we have not temples and altars?
And yet what image of God shall I make, since, if you think rightly, man himself is the image
of God? What temple shall I build to Him, when this whole world fashioned by His work
cannot receive Him? And when I, a man, dwell far and wide, shall I shut up the might of
so great majesty within one little building? Were it not better that He should be dedicated
in our mind, consecrated in our inmost heart? Shall I offer victims and sacrifices to the
Lord, such as He has produced for my use, that I should throw back to Him His own gift?
It is ungrateful when the victim fit for sacrifice is a good disposition, and a pure mind, and
a sincere judgment. 1819 Therefore he who cultivates innocence supplicates God; he who
cultivates justice makes offerings to God; he who abstains from fraudulent practices propi-
tiates God; he who snatches man from danger slaughters the most acceptable victim. These
are our sacrifices, these are our rites of God’s worship; thus, among us, he who is most just
is he who is most religious. But certainly the God whom we worship we neither show nor
see. Verily for this reason we believe Him to be God, that we can be conscious of Him, but
cannot see Him; for in His works, and in all the movements of the world, we behold His
power ever present when He thunders, lightens, darts His bolts, or when He makes all bright
again. Nor should you wonder if you do not see God. By the wind and by the blasts of the
storm all things are driven on and shaken, are agitated, and yet neither wind nor tempest
comes under our eyesight. Thus we cannot look upon the sun, which is the cause of seeing
to all creatures: the pupil of the eye is with drawn from his rays, the gaze of the beholder is
dimmed; and if you look too long, all power of sight is extinguished. What! can you sustain
the Architect of the sun Himself, the very source of light, when you turn yourself away from
His lightnings, and hide yourself from His thunderbolts? Do you wish to see God with your
carnal eyes, when you are neither able to behold nor to grasp your own soul itself, by which
you are enlivened and speak? But, moreover, it is said that God is ignorant of man’s doings;
and being established in heaven, He can neither survey all nor know individuals. Thou errest,
O man, and art deceived; for from where is God afar off, when all things heavenly and
earthly, and which are beyond this province of the universe, are known to God, are full of
God? Everywhere He is not only very near to us, but He is infused into us. Therefore once
more look upon the sun: it is fixed fast in the heaven, yet it is diffused over all lands equally;
present everywhere, it is associated and mingled with all things; its brightness is never viol-
1819 According to some editions, “conscience.”
Argument: Nor Can It Be Said that the Christians Conceal What They Worship Because They Have No Temples and No Altars, Inasmuch as They are Persuaded that God Can Be Circumscribed by No Temple, and that No Likeness of Him Can Be Made. But He is Everywhere Present, Sees All Things, Even the Most Secret Thoughts of Our Hearts; And We Live Near to Him, and in His Protection.
438
Argument: Nor Can It Be Said that the Christians Conceal What They Worship…