Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e4d68f8e12ae0f731e4fe7c5d19f132d6cae40fc6004b2751ff3ec9fa8b5bee5 · 1,538 tekens

:10 “Behold I have melted thee.” This is the original meaning of the word; but it is commonly applied to the smelting of metals, and may therefore be translated ‘proved or tried thee’. “And not with silver.” Some read ‘as silver’, and others bring out substantially the same sense by rendering it ‘with (i.e., in company with) silver’, or ‘by means of’ the same process. Apart from these interpretations, which assume the sense ‘like silver’, the opinions of interpreters have been divided chiefly between two. The first of these explains the Prophet’s words to mean, ‘not for silver (or money), but gratuitously’. This is certainly the meaning of the expression in a number of places; but it seems to be entirely inappropriate when speaking of affliction, which is rather aggravated than relieved by the idea of its being gratuitous, (i.e., for nothing). The other explanation, and the one now commonly adopted, takes the sense to be, ‘not with silver (i.e., pure metal) as the result of the process’. This agrees well with the context, which makes the want of merit on the part of Israel continually prominent. It also corresponds exactly to the other clause, ‘I have chosen thee (not in wealth, or power, or honor, but) in the furnace of affliction.’ If the furnace of affliction was designed to have a distinct historical meaning, it probably refers not to Babylon but Egypt, which is repeatedly called an iron furnace. This would agree exactly with the representations elsewhere made respecting the election of Israel in Egypt.

Alle records · Zoek op deze hash