47. For the very passage proves that it is only
an invention of your own to call the Lord creature. For the Lord,
knowing His own Essence to be the Only-begotten Wisdom and Offspring of
the Father, and other than things originate and natural creatures, says
in love to man, ‘The Lord created me a beginning of His
ways,’ as if to say, ‘My Father hath prepared for Me a
body, and has created Me for men in behalf of their salvation.’
For, as when John says, ‘The Word was made flesh John i. 14.,’ we do not conceive the whole Word
Himself to be flesh §10. n. 6., but to have put on
flesh and become man, and on hearing, ‘Christ hath become a curse
for us,’ and ‘He hath made Him sin for us who knew no sin Gal. iii. 13; 2 Cor. v.
21.,’ we do not simply conceive this, that
whole Christ has become curse and sin, but that He has taken on Him the
curse which lay against us (as the Apostle has said, ‘Has
redeemed us from the curse,’ and ‘has carried,’ as
Isaiah has said, ‘our sins,’ and as Peter has written,
‘has borne them in the body on the wood Gal. iii. 13; Is. liii.
4; 1 Pet. ii. 24’); so, if it is said in the Proverbs
‘He created,’ we must not conceive that the whole Word is
in nature a creature, but that He put on the created body Here
he says that, though our Lord’s flesh is created or He is created
as to the flesh, it is not right to call Him a creature. This is very
much what S. Thomas says, as referred to in §45, note 1, in the
words of the Schools, that Æthiops, albus secundum dentes, non est
albus. But why may not our Lord be so called upon the principle of the
communicatio Idiomatum (infr. note on iii. 31.) as He is
said to be born of a Virgin, to have suffered, &c.? The reason is
this:—birth, passion, &c., confessedly belong to His human
nature, without adding ‘according to the flesh;’ but
‘creature’ not implying humanity, might appear a simple
attribute of His Person, if used without limitation. Thus, as S. Thomas
adds, though we may not absolutely say Æthiops est albus, we may
say ‘crispus est,’ or in like manner, ‘calvus
est.’ Since crispus, or calvus, can but refer to the hair. Still
more does this remark apply in the case of ‘Sonship,’ which
is a personal attribute altogether; as is proved, says Petav. de
Incarn. vii. 6 fin. by the instance of Adam, who was in all
respects a man like Seth, yet not a son. Accordingly, we may not call
our Lord, even according to the manhood, an adopted Son. and that God created Him for our sakes,
preparing for Him the created body, as it is written, for us, that in
Him we might be capable of being renewed and deified. What then
deceived you, O senseless, to call the Creator a creature? or whence
did you purchase for you this new thought, to parade it πομπεύετε, infr. 82.? For the Proverbs say ‘He
created,’ but they call not the Son creature, but Offspring; and,
according to the distinction in Scripture aforesaid of ‘He
created’ and ‘creature,’ they acknowledge, what is by
nature proper to the Son, that He is the Only-begotten Wisdom and
Framer of the creatures, and when they say ‘He created,’
they say it not in respect of His Essence, but signify that He was
becoming a beginning of many ways; so that ‘He created’ is
in contrast to ‘Offspring,’ and His being called the
‘Beginning of ways ἀρχὴν
ὁδῶν· and so in
Justin’s Tryph. 61. The Bened. Ed. in loc. refers
to a similar application of the word to our Lord in Tatian
contr. Gent. 5. Athenag. Ap. 10. Iren.
Hær. iv. 20. n. 3. Origen. in Joan. tom. 1. 39.
Tertull. adv. Prax. 6. and Ambros. de Fid. iii.
7.’ to His being
the Only-begotten Word.