34
JEROME.
not the secret thought that having ceased to
court attention in garments of gold you may
begin to do so in mean attire. And when
you come into a room full of brothers and
sisters, do not sit in too low a place or plead
that you are unworthy of a footstool. Do
not deliberately lower your voice as though
worn out with fasting; nor, leaning on the
shoulder of another, mimic the tottering gait
of one who is faint. Some women, it is
true, disfigure their faces, that they may ap-
pear unto men to fast.1 As soon as they catch sight of any one they groan, they look
down; they cover up their faces, all but one
eye, which they keep free to see with. Their
dress is sombre, their girdles are of sack-
cloth, their hands and feet are dirty; only
their stomachs — which cannot be seen — are
hot with food. Of these the psalm is sung
daily: "The Lord will scatter the bones of
them that please themselves. "2 Others change their garb and assume the mien of men,
being ashamed of being what they were born
to be — women. They cut off their hair and are not ashamed to look like eunuchs. Some
clothe themselves in goat's hair, and, putting on hoods, think to become children again by
making themselves look like so many owls.3 28. But I will not speak only of women.
Avoid men, also, when you see them loaded
with chains and wearing their hair long like
women, contrary to the apostle's precept,4 not to speak of beards like those of goats,
black cloaks, and bare feet braving the cold.
All these things are tokens of the devil.
Such an one Rome groaned over some time
back in Antimus; and Sophronius is a still
more recent instance. Such persons, when
they have once gained admission to the
houses of the high-born, and have deceived
"silly women laden with sins, ever learning and never able to come to the knowledge of
the truth," B feign a sad mien and pretend to make long fasts while at night they feast in
secret. Shame forbids me to say more, for
my language might appear more like invec- tive than admonition. There are others — I
speak of those of my own order — who seek
the presbyterate and the diaconate simply
that they may be able to see women with
less restraint. Such men think of nothing
but their dress; they use perfumes freely, and see that there are no creases in their
leather shoes. Their curling hair shows
traces of the tongs; their fingers glisten with
rings; they walk on tiptoe across a damp
1 Matt. vi. 16.
3 Cucullis fab tuas ct bubones. a Ps. liii. 5, according to the Roman Psalter. 3 Cucullis fabrefactis. ut ad infantiam redeant, imitantur noc- . , 4 i Cor. xi. 14. * 3 Tim. iii. 6, 7.
road, not to splash their feet. When you
see men acting in this way, think of them
rather as bridegrooms than as clergymen.
Certain persons have devoted the whole of
their energies and life to the single object
of knowing the names, houses, and characters
of married ladies. I will here briefly de-
scribe the head of the profession, that from
the master's likeness you may recognize the disciples. He rises and goes forth with the
sun; he has the order of his visits duly ar-
ranged; he takes the shortest road; and,
troublesome old man that he is, forces his
way almost into the bedchambers of ladies
yet asleep. If he sees a pillow that takes
his fancy or an elegant table-cover — or in-
deed any article of household furniture — he
praises it, looks admiringly at it, takes it
into his hand, and, complaining that he has
nothing of the kind, begs or rather extorts
it from the owner. All the women, in fact,
fear to cross the news-carrier of the town.
Chastity and fasting are alike distasteful to
him. What he likes is a savory breakfast —
say off a plump young crane such as is
commonly called a cheeper. In speech he
is rude and forward, and is always ready to
bandy reproaches. Wherever you turn he
is the first man that you see before you.
Whatever news is noised abroad he is either
the originator of the rumor or its magnifier.
He changes his horses every hour; and they
are so sleek and spirited that you would take
him for a brother of the Thracian king.1 29. Many are the stratagems which the
wily enemy employs against us. " The ser-
pent," we are told, "was more subtile than any beast of the field which the Lord God
had made. " And the apostle says: "We
are not ignorant of his devices." Neither an affected shabbiness nor a stylish smart-
ness becomes a Christian. If there is any-
thing of which you are ignorant, if you have
any doubt about Scripture, ask one whose
life commends him, whose age puts him
above suspicion, whose reputation does not
belie him; one who may be able to say:
" I have espoused you to one husband that I may present you as a chaste virgin to
Christ." Or if there should be none such
able to explain, it is better to avoid danger
at the price of ignorance than to court it for
the sake of learning. Remember that you
walk in the midst of snares, and that many
veteran virgins, of a chastity never called
in question, have, on the very threshold of
death, let their crowns fall from their hands.
1 Diomede. See Lucretius, v. 31, and Virgil, A. i. 752. a Gen. iii. i. * z Cor. ii. n.