Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e4783aa307295a2aed5cea2a6ddd6364f87a790d74f141171b15b89add093543 · 864 tekens

In the old text (mss. and Catena) after τῶν πλειόνων λόγων τὸ κεφάλαιον comes the clause τοῦτό ἐστι, φησὶν, ἡ δωρεὰ τοῦ ῾Α. Πν. where it is clearly misplaced: for τὸ εὕκολον κ. τ. λ. is, “Be baptized, and ye shall receive,” etc., and τότε ἐπὶ τὸν βίον ἄγει refers to v. 40.: “And with many other words,” of which πλειόνων λόγων the κεφάλαιον is, “Save yourselves,” etc. Hence the clause must belong to v. 39. and accordingly the Catena gives the whole passage from ᾽Αξιόπιστος ὁ λόγος to ἐπὶ τὸ βαπτ. ἐξέρχονται. as the comment on v. 38, 39. We have restored the proper order, and supplied the omitted citations.—The modern text after τὸ κεφάλαιον, has καὶ τοῦτο προστίθησι, δεικνὺς, ὅτι ἡ δωρεὰ τοῦ ῾Α. Πν. “Since the hearer, etc. this also he adds, showing that it is the gift of the Holy Ghost.”—But the “hearer” is the person hearing or reading the narrative.

Alle records · Zoek op deze hash