Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e4314ccbfa4e26b43ff033ee53f97c606d9b293d36c305933cc5eddf7e5be4ae · 899 tekens

42. The insertions in the rec. have been made (see var. readd.) partly perhaps to remove the ambiguity in αὐτῶν, and to supply a subject to ð á ñ å ê Ü ë ï õ í. But they confuse the sense. ἐξιόντωναὐτ., As they (the congregation) were going out, they (the same) besought. On the N.T. construction, παρεκάλουνλαληθῆναι, i.e. the passive inf. after verbs of commanding, exhorting, &c., see Buttmann, Grammatik des N. T.-lichen Sprachgebrauchs, § 141. 5, p. 236. He traces it to the influence of the Latin jubere and the like. See, among his many examples, Mark 5:43; Mark 6:27; ch. Acts 5:21; Acts 22:24; Acts 25:21. τὸμεταξὺσάβ. appears, by the usage of Luke, to mean the next sabbath-day, not ‘the following week.’This last rendering would hardly suit εἰς, which fixes a definite occasion,—nor Acts 13:44, which gives the result. The ref. to Josephus abundantly justifies this use of ì å ô á î ý.

Alle records · Zoek op deze hash