Ps. xi. 2, that they may shoot in
darkness at the upright in heart (R.V.). The Hebrew
word לפֶא,
signifying deep darkness (Job
iii. 6; x. 22) is vigorously
rendered by the Seventy σκοτομήνη,
which is explained by the Scholiast on Homer (Od. xiv. 457:
Νὺξ δ᾽
ἄρ᾽ ἐπῆλθε
κακὴ
σκοτομήνιος)
to be the deep darkness of the night preceding the new moon.