The
sense of this passage is rather obscure. S. Gregory intends, it would
seem, to point out that, although an acknowledgment that the suffering
Christ was more than man may seem at first sight to support the
Eunomian view of the passibility of the Godhead of the Son, this is not
its necessary effect. Apparently either οὐ μὴν must be
taken as equivalent to οὐ
μὴν ἀλλὰ,
or a clause such as that expressed in the translation must be supplied
before τοῖς
μὲν γὰρ
κ.τ.λ.