Chapter XL.
But observe whether the principles of our faith, harmonizing with the general ideas
implanted in our minds at birth, do not produce a change upon those who listen candidly
to its statements; for although a perverted view of things, with the aid of much instruction
to the same effect, has been able to implant in the minds of the multitude the belief that
images are gods, and that things made of gold, and silver, and ivory, and stone are deserving
of worship, yet common sense 3561 forbids the supposition that God is at all a piece of cor-
ruptible matter, or is honoured when made to assume by men a form embodied in dead
matter, fashioned according to some image or symbol of His appearance. And therefore
we say at once of images that they are not gods, and of such creations (of art) that they are
not to be compared with the Creator, but are small in contrast with the God who is over all,
and who created, and upholds, and governs the universe. And the rational soul recognising,
as it were, its relationship (to the divine), at once rejects what it for a time supposed to be
gods, and resumes its natural love 3562 for its Creator; and because of its affection towards
Him, receives Him also who first presented these truths to all nations through the disciples
whom He had appointed, and whom He sent forth, furnished with divine power and author-
ity, to proclaim the doctrine regarding God and His kingdom.
3561 ἡ κοινὴ ἔννοια.
3562 φίλτρον φυσικόν.
Chapter XL
1078
Chapter XL