by those who preceded us, since they endeavoured to describe what they had heard rather
than what they had experienced, these things I will tell as to an inexperienced monastery,
and to men who are indeed107 athirst. Nor certainly shall I try to weave a tale of God’s
miracles and signs, although we have not only heard of many such among our elders, and
those past belief, but have also seen them fulfilled under our very eyes; yet, leaving out all
these things which minister to the reader nothing but astonishment and no instruction in
the perfect life, I shall try, so far as I can, with the help of God, faithfully to explain only
their institutions and the rules of their monasteries, and especially the origin and causes of
the principal faults, of which they reckon eight, and the remedies for them according to
their traditions,—since my purpose is to say a few words not about God’s miracles, but
about the way to improve our character, and the attainment of the perfect life, in accordance
with that which we received from our elders. In this, too, I will try to satisfy your directions,
so that, if I happen to find that anything has been either withdrawn or added in those
countries not in accordance with the example of the elders established by ancient custom,
but according to the fancy of any one who has founded a monastery, I will faithfully add it
or omit it, in accordance with the rule which I have seen followed in the monasteries anciently
founded throughout Egypt and Palestine, as I do not believe that a new establishment in
the West, in the parts of Gaul could find anything more reasonable or more perfect than
are those customs, in the observance of which the monasteries that have been founded by
holy and spiritually minded fathers since the rise of apostolic preaching endure even to our
own times. I shall, however, venture to exercise this discretion in my work,—that where I
find anything in the rule of the Egyptians which, either because of the severity of the climate,
or owing to some difficulty or diversity of habits, is impossible in these countries, or hard
and difficult, I shall to some extent balance it by the customs of the monasteries which are
found throughout Pontus and Mesopotamia; because, if due regard be paid to what things
are possible, there is the same perfection in the observance although the power may be un-
equal.
107 in veritate. Another reading is veritatem.
399
Preface.