Chapter 16.—What Was the Reason Why the Romans, in Detailing Separate Gods for
All Things and All Movements of the Mind, Chose to Have the Temple of Quiet Outside
the Gates.
But I wonder very much, that while they assigned to separate gods single things, and
(well nigh) all movements of the mind; that while they invoked the goddess Agenoria, who
should excite to action; the goddess Stimula, who should stimulate to unusual action; the
goddess Murcia, who should not move men beyond measure, but make them, as Pomponius
says, murcid—that is, too slothful and inactive; the goddess Strenua, who should make them
strenuous; and that while they offered to all these gods and goddesses solemn and public
73
worship, they should yet have been unwilling to give public acknowledgment to her whom
they name Quies because she makes men quiet, but built her temple outside the Colline
gate. Whether was this a symptom of an unquiet mind, or rather was it thus intimated that
he who should persevere in worshipping that crowd, not, to be sure, of gods, but of demons,
could not dwell with quiet; to which the true Physician calls, saying, “Learn of me, for I am
meek and lowly in heart, and ye shall find rest unto your souls?”
What Was the Reason Why the Romans, in Detailing Separate Gods for All Things and All Movements of the Mind, Chose to Have the Temple of Quiet Outside the Gates.
180
What Was the Reason Why the Romans, in Detailing Separate Gods for All Things…