Letter XXI.
(a.d. 391.)
To My Lord Bishop Valerius, Most Blessed and Venerable, My Father Most Warmly
Cherished with True Love in the Sight of the Lord, Augustin, Presbyter, Sends Greeting in
the Lord.
1. Before all things I ask your pious wisdom to take into consideration that, on the one
hand, if the duties of the office of a bishop, or presbyter, or deacon, be discharged in a per-
functory and time-serving manner, no work can be in this life more easy, agreeable, and
likely to secure the favour of men, especially in our day, but none at the same time more
miserable, deplorable, and worthy of condemnation in the sight of God; and, on the other
hand, that if in the office of bishop, or presbyter, or deacon, the orders of the Captain of
our salvation be observed, there is no work in this life more difficult, toilsome, and hazardous,
especially in our day, but none at the same time more blessed in the sight of God.1480 But
what the proper mode of discharging these duties is, I did not learn either in boyhood or in
the earlier years of manhood; and at the time when I was beginning to learn it, I was con-
strained as a just correction for my sins (for I know not what else to think) to accept the
second place at the helm, when as yet I knew not how to handle an oar.
2. But I think that it was the purpose of my Lord hereby to rebuke me, because I pre-
sumed, as if entitled by superior knowledge and excellence, to reprove the faults of many
sailors before I had learned by experience the nature of their work. Therefore, after I had
been sent in among them to share their labours, then I began to feel the rashness of my
238
censures; although even before that time I judged this office to be beset with many dangers.
And hence the tears which some of my brethren perceived me shedding in the city at the
time of my ordination, and because of which they did their utmost with the best intentions
to console me, but with words which, through their not knowing the causes of my sorrow,
did not reach my case at all.1481 But my experience has made me realize these things much
more both in degree and in measure than I had done in merely thinking of them: not that
I have now seen any new waves or storms of which I had not previous knowledge by obser-
vation, or report, or reading, or meditation; but because I had not known my own skill or
strength for avoiding or encountering them, and had estimated it to be of some value instead
of none. The Lord, however, laughed at me, and was pleased to show me by actual experience
what I am.
3. But if He has done this not in judgment, but in mercy, as I confidently hope even
now, when I have learned my infirmity, my duty is to study with diligence all the remedies
1480 [A most noble sentence, which contains, as in a nutshell, a whole system of pastoral theology.—P.S.]
1481 They thought Augustin was disappointed at being made only presbyter and not colleague of Valerius
as bishop. See Possidius, Aug. Vita, c. 4.
To Bishop Valerius
552
To Bishop Valerius