Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e273422a0ea597cdf3953928be27715179d862b37302dc66949ae03384b9733c · 2,688 tekens

14. As (“ ὡς here, as in ch. 1 Peter 2:2; 1 Peter 2:5; 1 Peter 3:7, does not serve for comparison, but marks the essential quality of the subject: Lorinus says on ch. 1 Peter 2:14 rightly, ‘Constat hujusmodi particulas sæpe nihil minuere, sed rei veritatem magis exprimere.’ ”Huther) children of obedience (cf. τέκναὀργῆς, Ephesians 2:3; ô Ý ê í á ö ù ô ü ò, Ephesians 5:8; and esp. τοὺςυἱοὺςτῆςἀπειθείας, Ephesians 5:6; ô å ê í á ê á ô Ü ñ á ò, 2 Peter 2:14. “This mode of expression,”says Winer, Gram. § 34. 3. b, Remark 2, “must be referred to the more vivid way of regarding things prevalent among the Orientals, which treats intimate connexion, derivation and dependence, even in spiritual matters, as the relation of a child or a son. ‘Children of disobedience’are accordingly those, who belong to ἀπείθεια as a child to its mother, to whom disobedience is become a nature, a ruling disposition.”Hence the student may learn to rise above all such silly and shallow interpretations as that τέκναὑπακοῆς is a Hebraism for τέκναὑπήκοα. The depths of the sacred tongue were given us to descend into, not to bridge over) not conforming yourselves (thus only, by expressing a middle sense, can we bring out the present participle as combined with the subjective prohibitory particle: and so E. V., well: “not fashioning yourselves according to.” [But it would have been better to keep the same English for the word as is given in] ref., where the expression, and tense, are similar. The word ó õ í ó ÷ ç ì á ô ß æ å ó è á é belongs to later Greek. The participial construction is variously explained: Wiesinger refers it back to ἀναζωσάμενοι and í Þ ö ï í ô å ò above; Bengel supplies ã å í Þ è ç ô å; De Wette connects it with ã å í Þ è ç ô å following, ἀλλά being inserted in negligence of the strict construction; Huther regards it as belonging not to ã å í Þ è ç ô å, but to κατὰτὸνκαλές. ὑμ. ἅγιον below (?). De Wette’s view is in the closest analogy with the construction in 1 Peter 1:22, ἡγνικότες.… ἀγαπήσατε: and perhaps therefore to be preferred: but Wiesinger’s is very obvious and natural) to your lusts (which were) formerly in your ignorance ( ἄγνοια, as in reff., ignorance of things divine, even to the extent of heathenish alienation from God, which latter is most probably here pointed at. Cf. Romans 1:18 ff. This ignorance marks not only the period, but also the ground and element of these lusts prevailing in fashioning the life. As to the construction in ταῖς | πρότερονἐντῇἀγνοίᾳὑμῶν | ἐπιθυμίαις,— ð ñ ü ô å ñ ï í - ἐν - τῇ - ἀγν.- ὑμῶν, which would more naturally stand as predicate ( ταῖςἐπιθυμίαιςταῖςπρότ.- ἐν - τῇ - ἀγν - ὑμ.), forms an adjectival epithet),

Alle records · Zoek op deze hash