παράσημος ;
just as a counterfeit coin has the appearance of the genuine, and is
meant to deceive those who do not investigate its genuineness, so the
term ‘homoioousios’ (ὁμοιοούσιος
), the author implies, was meant to deceive the popular ear by its
likeness to the genuine ‘homoousios.’