And because this mystery is now being impiously
opposed by a few ignorant persons, all the churches of our parts, and
all the priests entreat your clemency, with groans and tears seeing
that our delegates faithfully protested, and bishop Flavian gave them
an appeal in writing, to order a general synod to be held in Italy,
which shall either dismiss or appease all disputes in such a way that
there be nothing any longer either doubtful in the Faith or divided in
love, and to it, of course, the bishops of the Eastern provinces must
come, and if any of them were overcome by threats and injury, and
deviated from the path of truth, they may be fully restored by
health-giving measures, and they themselves, whose case is harder, if
they acquiesce in wiser counsels, may not fall from the unity of the
Church. And how necessary this request is after the lodging of an
appeal is witnessed by the canonical decrees passed at Nicæa by
the bishops of the whole world, which are added below Both Quesnel and
the Ball. agree that the Canon here quoted by Leo really belongs not to
the Nicene collection, but to that of Sardica (about 344), in which it
stands as no. 4. (Exactly the same mistake is made in Letter
LVI., where Galla Placidia Augusta quotes Canon 5 of Sardica to
Theodosius as secundum definitiones Nicœni concilii).
Cf. Gore’s Leo, pp. 113, 114. The wording of this fourth
Canon is as follows: “Gaudentius, the bishop said, If it
please you to add to this admirable declaration which you have passed,
I propose that whensoever one bishop has been deposed by the judgment
of other bishops, and appeals for his case to be heard in Civitas
Novorum, the other bishop cannot by any means be considered
confirmed in the same See after the appeal of the one who appears to be
deposed, until he receive the decision of the judges
there.” In applying this to the present case, Leo no doubt
proposed to substitute Urbs Roma for Civitas Novorum ,
though this was hardly the same thing.. Show favour to the catholics
after your own and your parents’ custom. Give us such
liberty to defend the catholic Faith as no violence, no fear of the
world, while your revered clemency is safe, shall be able to take
away. For it is the cause not only of the Church but of your
Kingdom and prosperity that we plead, that you may enjoy the peaceful
sway of your provinces. Defend the Church in unshaken peace
against the heretics, that your empire also may be defended by
Christ’s right hand. Dated the 13th of October, in the
consulship of the illustrious Asturius and Protogenes
(449).