94. “But when the fulness of time was
come, God sent His Son, made of a woman, made under the
Law.” Gal. iv. 4.
Note on Gal. iv. 4, cited in § 94.—St.
Ambrose has factum where St. Paul originally wrote
γενόμενον,
rendered “born” in the A.V. St. Paul designedly,
perhaps, wrote γενόμενον,
not γεννηθέντα,
the more usual word for “born.” For γίγνεσθαι
is used to denote other modes of beginning to exist, besides that
in which animals are brought into life; it is used of inanimate, as
well as animate existence—e.g., Mark iv. 37: “There ariseth (γίνεται)
a great storm of wind;” and thus we get the impersonal
εγένετο,
“it came to pass,” simply signifying an order of
events. The import, then, of the words factum ex
muliere, γενόμενον
ἐκ γνναικός,
is that Christ, in being born in human form, “in the likeness of
men,” subjected Himself to the limits of human existence,
“came into being,” that is, in the sensual world.
This was his self-emptying (Phil. ii. 7). Jesus, the man, the human person
was made—“made man” (Nicene Creed)—was made
“man of the substance of His mother” (Athanas. Creed); but
by this “making,” St. Ambrose points out, we must
understand no more than the taking on of fleshly form. The Son,
on the other hand, Who is God, never began to exist, as He will never
cease; and even if He had not existed from eternity, He must have been
pre-existent, in order to assume a fleshly form so that, in any case,
birth of the Virgin does not affect His pre-existence as Son of God,
whilst to say that He was ever “made” is to confound that
birth with the Son’s generation of the Father, eternity with
time, the divine with the human order, the self-existent with the
created.
“His Son,” observe, not as one of many, not as His
in common with another, but His own, and in saying “His
Son,” the Apostle showed that it is of the Son’s nature
that His generation is eternal. Him the Apostle has affirmed to
have been afterwards “made” of a woman, in order that the
making might be understood not of the Godhead, but of the
putting
on of a
body—“made of a woman,” then, by taking on of flesh;
“made under the Law” through observance of the Law.
Howbeit, the former, the spiritual generation is before the Law was,
the latter is after the Law.