λειτουργίαν seems to mean a daily contribution demanded by the keepers out of the sum which prisoners gained by begging.