Chapter III.—As Ambrose Was Occupied with Business and Study, Augustin Could
Seldom Consult Him Concerning the Holy Scriptures.
3. Nor did I now groan in my prayers that Thou wouldest help me; but my mind was
wholly intent on knowledge, and eager to dispute. And Ambrose himself I esteemed a happy
man, as the world counted happiness, in that such great personages held him in honour;
only his celibacy appeared to me a painful thing. But what hope he cherished, what struggles
he had against the temptations that beset his very excellences, what solace in adversities,
and what savoury joys Thy bread possessed for the hidden mouth of his heart when rumin-
ating443 on it, I could neither conjecture, nor had I experienced. Nor did he know my em-
barrassments, nor the pit of my danger. For I could not request of him what I wished as I
wished, in that I was debarred from hearing and speaking to him by crowds of busy people,
whose infirmities he devoted himself to. With whom when he was not engaged (which was
but a little time), he either was refreshing his body with necessary sustenance, or his mind
with reading. But while reading, his eyes glanced over the pages, and his heart searched out
the sense, but his voice and tongue were silent. Ofttimes, when we had come (for no one
was forbidden to enter, nor was it his custom that the arrival of those who came should be
announced to him), we saw him thus reading to himself, and never otherwise; and, having
long sat in silence (for who durst interrupt one so intent?), we were fain to depart, inferring
that in the little time he secured for the recruiting of his mind, free from the clamour of
other men’s business, he was unwilling to be taken off. And perchance he was fearful lest,
if the author he studied should express aught vaguely, some doubtful and attentive hearer
should ask him to expound it, or to discuss some of the more abstruse questions, as that,
his time being thus occupied, he could not turn over as many volumes as he wished; although
the preservation of his voice, which was very easily weakened, might be the truer reason for
his reading to himself. But whatever was his motive in so doing, doubtless in such a man
was a good one.
443 In his Reply to Faustus (vi. 7), he, conformably with this idea, explains the division into clean and unclean
beasts under the Levitical law symbolically. “No doubt,” he says, “the animal is pronounced unclean by the law
because it does not chew the cud, which is not a fault, but its nature. But the men of whom this animal is a
symbol are unclean, not by nature, but from their own fault; because, though they gladly hear the words of
wisdom, they never reflect on them afterwards. For to recall, in quiet repose, some useful instruction from the
stomach of memory to the mouth of reflection, is a kind of spiritual rumination. The animals above mentioned
are a symbol of those people who do not do this. And the prohibition of the flesh of these animals is a warning
against this fault. Another passage of Scripture (Prov. xxi. 20) speaks of the precious treasure of wisdom, and
describes ruminating as clean, and not ruminating as unclean: ‘A precious treasure resteth in the mouth of a
wise man, but a foolish man swallows it up.’ Symbols of this kind, either in words or in things, give useful and
pleasant exercise to intelligent minds in the way of inquiry and comparison.”
As Ambrose Was Occupied with Business and Study, Augustin Could Seldom Consult Him Concerning the Holy Scriptures.
186
As Ambrose Was Occupied with Business and Study, Augustin Could Seldom Consult…