equipped for resisting adversaries whose empty talk I call not reasoning but quibbling; if,
however, we cannot ascertain the cause, the fact that the origin of this misery is hid from
us is no reason for our being slothful in the work which compassion demands from us. In
our conflict, however, with those who appear to themselves to know what they do not know,
we have an additional strength and safety in not being ignorant of our ignorance on this
subject. For there are some things which it is evil not to know; there are other things which
cannot be known, or are not necessary to be known, or have no bearing on the life which
we seek to obtain; but the question which I now submit to you from the writings of the
Apostle James is intimately connected with the course of conduct in which we live, and in
which, with a view to life eternal, we endeavour to please God.
3. How, then, I beseech you, are we to understand the words: “Whosoever shall keep
the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all”? Does this affirm that the
person who shall have committed theft, nay, who even shall have said to the rich man, “Sit
thou here” and to the poor man, “Stand thou there,” is guilty of homicide, and adultery,
and sacrilege? And if he is not so, how can it be said that a person who has offended in one
point has become guilty of all? Or are the things which the apostle said concerning the rich
man and the poor man not to be reckoned among those things in one of which if any man
offend he becomes guilty of all? But we must remember whence that sentence is taken, and
what goes before it, and in what connection it occurs. “My brethren,” he says, “have not the
faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of Glory, with respect of persons. For if there come
into your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor
man in vile raiment; and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto
him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under
my footstool; are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world, rich in faith,
and heirs of the kingdom which He hath promised to them that love Him? But ye have
despised the poor,”2747—inasmuch as you have said to the poor man, “Stand thou there,”
when you would have said to a man with a gold ring, “Sit thou here in a good place.” And
then there follows a passage explaining and enlarging upon that same conclusion: “Do not
rich men oppress you by their power, and draw you before the judgment-seats? Do not they
blaspheme that worthy name by the which ye are called? If ye fulfil the royal law according
to the Scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: but if ye have respect
to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.”2748 See how the
apostle calls those transgressors of the law who say to the rich man, “Sit here,” and to the
poor, “Stand there.” See how, lest they should think it a trifling sin to transgress the law in
2747 Jas. ii. 1–6.
2748 Jas. ii. 6–9.
1133
To Jerome