12. Why the words πρὸδὲτ. ð. should have made any difficulty, I am at a loss to imagine. The prophecies of Mat 24:7-8,—Mark 13:8,—and Luke 21:10-11 here,—are a parenthetical warning of what shall happen before the ô Ý ë ï ò. And then having stated, ἀρχὴὠδίνωνταῦτα,—these things shall be the very beginning of the actual pangs themselves (see note on Matt.), the prophetic chronology is resumed from οὔπωτὸτέλος in all three accounts; here, by distinct statement, πρὸδὲτούτωνπάντων: in Mark by implication, βλέπετεδὲὑμ. ἑαυ. ð á ñ. ὑμ., by which ä Ý, the following words are thrown back to the â ë Ý ð å ô å before:—in Matthew by the gathering up of the parenthetical announcements as πάνταταῦτα, and thus casting them off, as the ἀρχὴὠδίνων belonging to the ô Ý ë ï ò, before the discourse proceeds with the ô ü ô å taken up from Luke 21:6. The whole difficulty has arisen from not rightly apprehending the force of ὠδίνων, as the death-throes of the end.