There is a letter in which this
same Clement writing to James the Lord’s brother, gives an
account of the death of Peter, and says that he has left him as his
successor, as ruler and teacher of the church; and further incorporates
a whole scheme of ecclesiastical government. This I have not prefixed
to the work, both because it is later in point of time, and because it
has been previously translated and published by me. Nevertheless, there
is a point which would perhaps seem inconsistent with facts were I to
place the translation of it in this work, but which I do not consider
to involve an impossibility. It is this. Linus and Cletus were Bishops
of the city of Rome before Clement. How then, some men ask, can Clement
in his letter to James say that Peter passed over to him his position
as a church-teacher. Cathedram docendi. The
explanation of this point, as I understand, is as follows. Linus and
Cletus were, no doubt, Bishops in the city of Rome before Clement, but
this was in Peter’s life-time; that is, they took charge of the
episcopal work, while he discharged the duties of the apostolate. He is
known to have done the same thing at Cæsarea; for there, though he
was himself on the spot, yet he had at his side Zacchæus whom he
had ordained as Bishop. Thus we may see how both things may be true;
namely how they stand as predecessors of Clement in the list of
Bishops, and yet how Clement after the death of Peter became his
successor in the teacher’s chair. But it is time that we should
pay attention to the beginning of Clement’s own narrative, which
he addresses to James the Lord’s brother.