Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e1420cd89a870f61ba0099d75ed7198202a9c9bd4a7ceb702b70c671f614a1a7 · 3,592 tekens

¹⁵ Ἀσπάσασθε τοὺς ἐν Λαοδικίᾳ ἀδελφοὺς καὶ Νυμ- φᾶν καὶ τὴν κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ¹⁶ Καὶ ὅταν tioned together in this context, as also in Philem. 24, 2 Tim. iv. 11. ὁ ἀγαπητός] 'the beloved one,' not to be closely connected with ὁ ἱατρός, for ὁ ἀγαπητός is complete in itself; comp. Philem. 1, Rom. xvi. 12 (comp. vv. 5, 8, 9), 3 Joh. 1. For the form compare the expression in the Gospels, Matt. iii. 17, etc. ὁ υἱός μου, ὁ ἀγαπητός κ.τ.λ.; where a comparison of Is. xlii. 1, as quoted in Matt. xii. 18, seems to show that ὁ ἀγαπητός κ.τ.λ. forms a distinct clause from ὁ υἱός μου. Δημᾶς] On the probability that this person was a Thessalonian (2 Tim. iv. 10) and that his name was Demetrius, see the introduction to the Epistles to the Thessalonians. He appears in close connexion with St Luke in Philem. 24, as here. In 2 Tim. iv. 10 their conduct is placed in direct contrast, Δημᾶς με ἐγκατέλιπεν...Λοῦκας ἐστὶν μό- νος μετ' ἐμοῦ. There is perhaps a fore- shadowing of this contrast in the lan- guage here. While Luke is described with special tenderness as ὁ ἱατρός, ὁ ἀγαπητός, Demas alone is dismissed with a bare mention and without any epithet of commendation. 15-17. 'Greet from me the bro- thren who are in Laodicea, especially Nymphas, and the church which as- sembles in their house. And when this letter has been read among you, take care that it is read also in the Church of the Laodiceans, and be sure that ye also read the letter which I have sent to Laodicea, and which ye will get from them. Moreover give this message from me to Archippus; Take heed to the ministry which thou hast received from me in Christ, and discharge it fully and faithfully.' 15. Νυμφᾶν] As the context shows, an inhabitant of Laodicea. The name in full would probably be Nymphodo- rus, as Artemas (Tit. iii. 12) for Arte- midorus, Zenas (Tit. iii. 13) for Zenodorus, Theudas (Acts v. 16) for The- odorus, Olympas (Rom. xvi. 15) for Olympiodorus, and probably Hermas (Rom. xvi. 14) for Hermodorus (see Philippians, p. 174). Other names in as occurring in the New Testament and representing different termina- tions are Amplias (Ampliatus, a v. l.), Antipas (Antipater), Demas (Deme- trius i), Epaphras (Epaphroditus), Lu- cas (Lucanus), Parmenas (Parmo- nides), Patrobas (Patrobius), Silas (Sylvanus), Stephanas (Stephanepho- rus), and perhaps Junias (Junianus, Rom. xvi. 7). For a collection of names with this contraction, found in different places, see Chandler Greek Accentuation § 34; comp. Lobeck Pa- thol. p. 505 sq. Some remarkable instances are found in the inscrip- tions; e.g. Ἀσκλᾶς, Δημοσθᾶς, Διομᾶς, Ἑρμογᾶς, Νικομᾶς, Ὄνησᾶς, Τροφᾶς, etc.; see esp. Boeckh C. I. III. pp. 1072, 1097. The name Nymphodorus is found not unfrequently; e.g. Herod. vii. 137, Thuc. ii. 29, Athen. i. p. 19 F, vi. p. 265 c, Mionnet Suppl. vi. p. 88, Boeckh C. I. no. 158, etc. The con- tracted form Νυμφᾶς however is very rare, though it occurs in an Athenian inscription, Boeckh C. I. 269 Νυμφᾶς, and apparently also in a Spartan, ib. 1240 Εὔτυχος Νυμφᾶ. In Murat. MDXXXV. 6, is an inscription to one Nu. Aquilius Nymphas, a freedman, where the dative is Nymphadi. Other names from which Nymphas might be contracted are Nymphius, Nymphi- cus, Nymphidius, Nymphodotus, the first and last being the most common. Those, who read αὐτῆς in the fol- lowing clause, take it as a woman's name (Νύμφαν, not Νυμφᾶν); and the name Nymphe, Nympha, Nympa, etc., occurs from time to time in Latin inscriptions; e.g. C. I. L. II. 1099, 1783, 3763, III. 525, v. 607, etc. Mura- tor. CMXXIV. I, MOLIX. 8, MCOXCV. 9,

Alle records · Zoek op deze hash