Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e1322c9cb765933af8dfa2c6b452adda57f954e13ddeb8a0ba7eb8e3d941994d · 1,048 tekens

10. For thou wilt not leave my soul in the grave; neither wilt thou make thy Holy One to see the pit. “The Hebrew word shachath,” says Poole, “though sometimes, by a metonymy, it signifies the pit or place of corruption, yet properly and generally it signifies corruption or perdition. And so it must be understood here, although some of the Jews, to avoid the force of this argument, render it the pit. But in that sense it is not true, for whether it be meant of David, as they say, or of Christ, it is confessed that both of them did see the pit, that is, were laid in the grave.” Hence he concludes that corruption is the proper rendering of the original word. The phrase, however, to see the pit, may not mean to be laid in the grave, but to continue in it for any length of time. The meaning which Calvin attaches to the word pit is substantially that which our English translators attached to the original word which they render corruption. Hengstenberg adopts and defends Calvin’s rendering.

Alle records · Zoek op deze hash