Both Quesnel and
the Ball. agree that the Canon here quoted by Leo really belongs not to
the Nicene collection, but to that of Sardica (about 344), in which it
stands as no. 4. (Exactly the same mistake is made in Letter
LVI., where Galla Placidia Augusta quotes Canon 5 of Sardica to
Theodosius as secundum definitiones Nicœni concilii).
Cf. Gore’s Leo, pp. 113, 114. The wording of this fourth
Canon is as follows: “Gaudentius, the bishop said, If it
please you to add to this admirable declaration which you have passed,
I propose that whensoever one bishop has been deposed by the judgment
of other bishops, and appeals for his case to be heard in Civitas
Novorum, the other bishop cannot by any means be considered
confirmed in the same See after the appeal of the one who appears to be
deposed, until he receive the decision of the judges
there.” In applying this to the present case, Leo no doubt
proposed to substitute Urbs Roma for Civitas Novorum ,
though this was hardly the same thing.