Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e0e6ab4bcc42f0df34886fc23b924e6f15829275e6d51dd37305d10cb8beaf47 · 1,825 tekens

6. ð á ñ á ã ã Ý ë ë ï ì å í ä Ý takes up the assurance of 2 Thessalonians 3:4, and tests its general form by a special command. ἐνὀνόμ. ê. ô. ë. strengthens the ð á ñ á ã ã., and does not belong to the following. ó ô Ý ë ë å ó è á é ] lit. ‘to take in, or shorten sail:’ ἱστίαμὲνστείλαντο, è Ý ó á í ä ʼ ἐννηῒμελαίνῃ, Il. á. 433: hence, to draw in or shorten, generally: πότεράσοιπαῤῥησίᾳ | φράσωτὰκεῖθεν, ἢλόγονστειλώμεθα, Eur. Bacch. 625;—to conceal: ἐβουλεύετομὲνστέλλεσθαι, οὐμὴνἠδύνατόγεκρύπτειντὸγεγονός, Polyb. Frag. hist. 39 (from Suidas, voc. ó ô å ß ë á ó è á é ),— οὐδυναμένωντὴνἐκτῆςσυνηθείαςκαταξίωσινστέλλεσθαι (‘cohibere consuetam reverentiam’), ib. viii. 22. 4. So here, ‘cohibere vos’—to keep yourselves from: see reff.: obviously without allusion as yet to any formal excommunication, but implying merely avoidance in intercourse and fellowship. The accusative is repeated before the infinitive, probably because the clause ἐνὀνόμ., &c., intervenes. The ð á ñ Ü ä ï ó é ò refers to the oral instruction which the Apostle had given them when he was present, and subsequently confirmed by writing (1 Thessalonians 4:11-12). ð á ñ å ë Ü â ï ó á í ] plural, as belonging to the ð Ü í ô å ò implied in ð á í ô ü ò; so in ἔβανοἶκόνδεἕκαστος. On the form - ï ó á í, which is said to have been originally Macedonian, and thence is found in the Alexandrian ( ἐσχάζοσαν, Lycophr. 21), Lobeck remarks (Phryn. p. 349), “ex modorum et temporum metaplasmis, quos conjunctim tractare solent dialectorum scriptores, nullus diutius viguit eo quo tertiæaoristi secundi personæplurales ad similitudinem verborum in ì é traducuntur,— εἴδοσαν Niceph., ἐφεύροσαν Anna Comnena, ì å ô Þ ë è ï ó á í Nicet. (and ð á ñ Þ ë è ï ó á í ).”We have ἤλθοσανἔθνη, Psalms 78:1; see other examples from LXX in Winer, edn. 6, § 13. 2. f.

Alle records · Zoek op deze hash