Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e0e5bcab0e23985def011c184a893a9311bd673df8f96932cb559a44540c2c47 · 2,460 tekens

:12 “Did the gods of the nations deliver them, which my fathers destroyed, (to wit) Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which is (or who were) in Telassar?” Here again the collocation of the words makes the construction doubtful, though the general sense is clear. With respect to the places mentioned in the second clause, all that is absolutely necessary to the just understanding of the sentence, is that they were well known, both to speaker and hearer, as Assyrian conquests. The difficulty of identifying some of them affords an incidental argument in favor of the antiquity and genuineness of the passage. Gozan is probably the modern Kaushan, the Gauzanitis of Ptolemy, a region of Mesopotamia, situated on the Chaboras, to which a portion of the ten tribes were transferred by Shalmaneser. Haran was a city of Mesopotamia, where Abraham’s father died, the Carrae of the Romans, and famous for the great defeat of Crassus. Rezeph, a common name in oriental geography, here denotes probably the Rhessapha of Ptolemy, a town and province in Palmyrene Syria. Eden means pleasure or delight, and seems to have been given as a name to various places. Having been thus applied to a district in the region of Mount Lebanon the native Christians have been led to regard that as the site of the terrestrial paradise. Equally groundless are the conclusions of some learned critics as to the identity of the place here mentioned with the garden of Eden. Such allusions prove no more, as to the site of the garden, than the similar allusions of modern orators and poets to any delightful region as an Eden or Paradise. Even the continued application of the name, in prose, as a geographical term, proves no more than the use of such a name as Mount Pleasant in American geography. The inference, in this place, is especially untenable, because the word sons or children, prefixed to Eden, leaves it doubtful whether the latter is the name of a place at all, and not rather that of a person, whose descendants were among the races conquered by Assyria. The relative pronoun may agree grammatically either with sons or Eden, and the form of the verb to be supplied must be varied accordingly. Telassar, which some think may be identical with the Ellasar of Gen 14:1, appears to be analogous in form to the Babylonian names, Tel-abib, Tel-melah, Tel-hasha, in all which tel means hill and corresponds to the English mount in names of places.

Alle records · Zoek op deze hash