:29
“Rejoice not, O Philistia, all of thee (or all Philistia), because the rod that smote thee is broken, for out of the root of the serpent shall come forth a basilisk, and its root a flying fiery serpent.” The name Philistia is applied in Hebrew to the southwestern part of Canaan on the Mediterranean coast, nominally belonging to the tribe of Judah, but for ages occupied by the Philistines, a race of Egyptian origin who came to Canaan from Caphtor, (i.e., according to the ancients Cappadocia), but according to the moderns either Cyprus or Crete, most probably the latter. The name is now traced to an Ethiopic root meaning to wander, and probably denotes wanderers or emigrants. Hence it is commonly rendered in the Septuagint allophulon.
The Philistines are spoken of above in Isaiah 9:11; Isaiah 11:14, and throughout the historical books of the Old Testament, as the hereditary enemies of Israel. They were subdued by David (2 Samuel 5:17-25; 2 Samuel 21:15) and still paid tribute in the reign of Jehoshaphat (2 Chronicles 17:11), but rebelled against Jehoram (2 Chronicles 21:16-17) were again subdued by Uzziah (2 Chronicles 26:6), and again shook off the yoke in the reign of Ahaz (2 Chronicles 28:18). The Greek modification of the Hebrew name is applied by Josephus and other ancient writers to the whole land of Israel, from which comes our Palestine, employed in the same manner.
The expression ‘all (or the whole) of thee’, may have reference to Philistia as a union of several principalities. All interpreters agree that the Philistines are here spoken of as having recently escaped from the ascendancy of some superior power, but at the same time threatened with a more complete subjection. The first of these ideas is expressed by the figure of a broken rod or staff, for the meaning of which see above, ad v. 5. The other is expressed by the very different figure of an ordinary serpent producing or succeeded by other varieties more venomous and deadly. Whatever be the particular species intended, the essential idea is the same, and has never been disputed. Some indeed suppose a gradation or climax in the third term also, the fiery flying serpent being assumed to be more deadly than the basilisk, as this is more so than the ordinary serpent.
But most writers regard the other two names as correlative or parallel. The transition in the last clause from the figure of an animal to that of a plant may serve the double purpose of reminding us that what we read is figurative, and of showing how unsafe it is to tamper with the text on the ground of mere rhetorical punctilios. As to the application of the figures, there are different opinions, but their essential meaning is obvious enough.