The shorter edition of
this letter, which is extent, gives this sentence in a very different
form: the qualifications are much more exactly defined, e.g.,
bishops are to have spent their lives in orders a puerilibus
exordiis usque ad provectiores annos. I think Quesnel is
right in considering this a later version and alteration the better to
inculcate the usage of the Church. For although no doubt people
were often mere boys [Readers (lectores) for instance: see
Bright’s note 46] when they entered minor orders, yet the fact
that one was an adult layman before taking orders could not ipso
facto have precluded a man from becoming bishop, however desirable
the rule and general principle might be: in fact Cyprian at least
is evidence to the contrary.