“And they abase their souls with fear of the gods, and weigh and press them down to the earth.” Quare tremunt. Another reading is, “qua reddunt,” which is unintelligible.