42
Chapter XIII.—The funeral pile is erected.
This, then, was carried into effect with greater speed than it was spoken, the multitudes
immediately gathering together wood and fagots out of the shops and baths; the Jews espe-
cially, according to custom, eagerly assisting them in it. And when the funeral pile was ready,
Polycarp, laying aside all his garments, and loosing his girdle, sought also to take off his
sandals,—a thing he was not accustomed to do, inasmuch as every one of the faithful was
always eager who should first touch his skin. For, on account of his holy life,118 he was, even
before his martyrdom, adorned119 with every kind of good. Immediately then they surroun-
ded him with those substances which had been prepared for the funeral pile. But when they
were about also to fix him with nails, he said, “Leave me as I am; for He that giveth me
strength to endure the fire, will also enable me, without your securing me by nails, to remain
without moving in the pile.”
118 Literally, “good behaviour.”
119 Some think this implies that Polycarp’s skin was believed to possess a miraculous efficacy.
Chapter XIII.—The funeral pile is erected.
121
Chapter XIII.—The funeral pile is erected.