Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: e02fae460a1f06784c448b593bb63cc8ffb49d69c96dfae6a34e7e6c5fd8c537 · 1,539 tekens

21. ‘Well, then, ye were free: and what was the benefit?’ οὖν concedes and assumes. There are two ways of pointing: (1) that of E. V., carrying on the question to ἐπαισχύνεσθε, and supplying ἐπ ʼ ἐκείνοις before ἐφ ʼ οἷς, adopted by Chrys., Œc[40], Vulg., Beza, Grot., Estius, Bengel, Reiche, Meyer, Fritz., Stuart, al. But this though good as far as construction is concerned, is inconsistent with the N. T. meaning of ê á ñ ð ü ò, which is ‘actions,’the fruit of the man considered as the tree, not ‘wages,’or ‘reward,’the fruit of his actions: see below, Romans 6:22, and ch. Romans 1:13, note. So even Philippians 1:22 (see note). [40] Œcumenius of Tricca in Thrace, Centy. XI.? So that I much prefer (2) the punctuation of Theod. Mops[41], Theodoret, Theophyl., Luth., Melancth., Koppe, Flatt, Tholuck, Rückert, Köllner, Olsh., Lachm., Griesb., De Wette, al., placing the interrogation at ô ü ô å, and making ἐφ ʼ οἷςν. ἐπαισχ. the answer. What fruit then had ye at that time? (Things, deeds) of which ye are now ashamed. [41] Theodore, Bp. of Mopsuestia, 399–428 τὸμὲνγὰρτέλ. ἐκ. è.] the reason of their present shame. For the end (= virtually ὀψώνια, Romans 6:23, and would be a mere repetition of ê á ñ ð ü ò on the first method of punctuation above) of those things (those ê á ñ ð ï ß consisting of sinful acts) is death (death in the widest sense, see note on Romans 6:16,—physical, which has been the end of sin, in which we are all involved,—and spiritual and eternal, which will be the end of actual sin if followed out).

Alle records · Zoek op deze hash