21. ἠλπ. is a word of weakened trust, and shrinking from the avowal that they ‘believed’this.
λυτροῦσθαι —in the theocratic sense—including both the spiritual and political kingdom: see ch. Luke 1:68-69; Luke 1:74-75, and compare Acts 1:6.
σὺνπ. ô., rightly rendered in E. V. beside all this: see reff.
ἄγει, not impersonal (as alli[118]. and recently Wordsw.), nor to be supplied with a nom. case è å ü ò or ὁἥλιος, &c., but spoken of Jesus. He is now in the third day, since &c. This is the usage of later Greek:—and the words are spoken not without a reference, in the mind of the speaker, to His promise of rising on the third day.
[118] alli= some cursive mss.