meaning, unless it be a demonstration of the propounder’s impiety. It would therefore be
superfluous to entangle oneself in such discussions, and so to prolong our treatise to an
unreasonable length. Let us pass on to what follows.
“Glorified,” he says, “by the Father before the worlds.” The word of truth hath been
demonstrated, confirmed by the testimony of its adversaries. For this is the sum of our faith,
that the Son is from all eternity, being glorified by the Father: for “before the worlds” is the
same in sense as “from all eternity,” seeing that prophecy uses this phrase to set forth to us
God’s eternity, when it speaks of Him as “He that is from before the worlds396.” If then to
121
exist before the worlds is beyond all beginning, he who confers glory on the Son before the
worlds, does thereby assert His existence from eternity before that glory397: for surely it is
not the non-existent, but the existent which is glorified. Then he proceeds to plant for
himself the seeds of blasphemy against the Holy Spirit; not with a view to glorify the Son,
but that he may wantonly outrage the Holy Ghost. For with the intention of making out the
Holy Spirit to be part of the angelic host, he throws in the phrase “glorified eternally by the
Spirit, and by every rational and generated being,” so that there is no distinction between
the Holy Spirit and all that comes into being; if, that is, the Holy Spirit glorifies the Lord in
the same sense as all the other existences enumerated by the prophet, “angels and powers,
and the heaven of heavens, and the water above the heavens, and all the things of earth,
dragons, deeps, fire and hail, snow and vapour, wind of the storm, mountains and all hills,
fruitful trees and all cedars, beasts and all cattle, worms and feathered fowls398.” If, then, he
says, that along with these the Holy Spirit also glorifies the Lord, surely his God-opposing
tongue makes out the Holy Spirit Himself also to be one of them.
The disjointed incoherencies which follow next, I think it well to pass over, not because
they give no handle at all to censure, but because their language is such as might be used by
the devout, if detached from its malignant context. If he does here and there use some ex-
pressions favourable to devotion it is just held out as a bait to simple souls, to the end that
the hook of impiety may be swallowed along with it. For after employing such language as
a member of the Church might use, he subjoins, “Obedient with regard to the creation and
production of all things that are, obedient with regard to every ministration, not having by
His obedience attained Sonship or Godhead, but, as a consequence of being Son and being
generated as the Only-begotten God, showing Himself obedient in words, obedient in acts.”
Yet who of those who are conversant with the oracles of God does not know with regard to
what point of time it was said of Him by the mighty Paul, (and that once for all), that He
396 Ps. lv. 19 (LXX.).
397 Reading αὐτῆς, with Oehler. The general sense is the same, if αὐτῷ be read; “does yet more strongly attest
His existence from all eternity.”
398 Cf. Ps. cxlviii. 2–10.
232
After expounding the high estate of the Almighty, the Eternity of the Son,…