the sentient nature, the new principle freely progressing to the extremities by natural con-
sequence. For when, in that concrete humanity which He had taken to Himself, the soul
after the dissolution returned to the body, then this uniting of the several portions passes,
as by a new principle, in equal force upon the whole human race. This, then, is the mystery
of God’s plan with regard to His death and His resurrection from the dead; namely, instead
of preventing the dissolution of His body by death and the necessary results of nature, to
bring both back to each other in the resurrection; so that He might become in Himself the
meeting-ground both of life and death, having re-established in Himself that nature which
death had divided, and being Himself the originating principle of the uniting those separated
portions.
so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift
by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.” Krabinger’s translation, “generaliori
quâdam ratione,” therefore seems correct. The mode of the union of soul and body is described in Gregory’s
Treatise on the Soul as κρείττων λόγος, and in his Making of Man as ἄφραστος λόγος, but in neither is there
any comparison but with other less perfect modes of union; i.e. the reference is to quality, not to quantity, as
here.
913
XVI