Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: dfa6275e063af629ec8aa99173f7a7c21bff076cdb49ec35f4a2f412b0d4a3f4 · 948 tekens

\par\par\pard (\cf13\b Some of them that stood there, when they heard (\i that); said, This (\i man) calleth for Elias. The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.) \par\par (\cf13\i [This man calleth for Elias. Let us see whether Elias will come to save him.]) that Christ here used the Syriac dialect, is plain from the word (\cf9\b sabachthani); but the word (\cf9\b Eli, Eli); is not so properly Syriac: and hence arose the error and misconstruction of the standers by. In Syriac he should have said, (\cf9\b Mari, Mari); but (\i Eli) was strange to a Syrian ear: this deceived the standers-by, who, having heard more than enough of the apparitions of Elias from the Jewish fables, and being deceived by the double meaning of the word, supposed that Christ was tainted with the same folly and mistake, and called out to Elias for help; which it was no strange thing for that deluded people to expect. \par\par

Alle records · Zoek op deze hash