Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: df92bffa1ad4053f8b973befb583ee546848ba2169deab81ac673f2fc64b84f7 · 2,536 tekens

8. τοῖςδὲἐξἐριθείας ] as in reff., to be supplied by οὖσιν, those who live in, act from, are situated in and do their deeds from— ἐριθεία as a status, as οἱἐξ spoken of place. ἐριθεία,—not from ἔρις, from which it is distinguished 2 Corinthians 12:20; Galatians 5:20, but from ἔρῑθος, a hired workman, whence ἐριθεύω or - ï ì á é, properly ‘to work for hire,’but met. and generally, ‘ambitum exercere,’used principally of official persons, who seek their own purposes in the exercise of their office, and (according to the analogy of ð á é ä å ß á from ð á é ä å ý ù, ä ï õ ë å ß á from ä ï õ ë å ý ù, ἀλαζονεία from ἀλαζονεύομαι ) ἐριθεία, ‘ambitus,’ ‘self-seeking,’ ‘greed.’It stands opposed to ὑπομονὴἔργουἀγαθοῦ, which requires self-denial and forbearance. There seems to be no reason why this, the proper meaning, should not here apply, without seeking for a more far-fetched one, as ‘the party spirit of the Jews.’Rückert. The mistake of rendering it ‘contentiousness,’and imagining a derivation from ἔρις prevailed universally (Orig[9], Chrys., Theodoret, Theophyl., Œcum., Hesych[10] ( ἠριθεύετο, ἐφιλονείκει ), Vulg., Erasm., Grot., &c., and even the more recent English Commentators, Bloomf., Slade, and Peile, τοῖςἐξἐριθείας, i.e. τοῖςἐρίζουσι ) according to De Wette, down to Rückert, who first suggested the true derivation. It appears to have arisen from ἐρεθίζω being somewhat similar in sound. Aristotle uses it in the sense of ‘ambitus,’canvassing for office, in Polit. Romans 2:3,— μεταβάλλουσιδὲαἱπολιτεῖαικαὶἄνευστάσεωςδιάτετὰςἐριθείας, ὥσπερἐνἩραίᾳἐξαἱρετῶνγὰρδιὰτοῦτοἐποίησανκληρωτάς, ὅτιᾑροῦντοτοὺςἐριθευομένους. Fritzsche, who has an excursus on the word, renders οἱἐξἐριθ.,—‘malitiosi fraudum machinatores.’Ignatius, ad Philad. § 8, p.704, opposes ἐριθ. to ÷ ñ é ó ô ï ì á è ß á. On the whole, self-seeking seems best to lay hold of the idea of the word: see note on Philippians 1:16-17. [9] Origen, b. 185, d. 254 [10] Hesychius of Jerusalem, centy. vi. ἀπειθ. ì. τῇἀλ.] Hindering (see ch. Romans 1:18) the truth which they possess from working, by self-abandonment to iniquity. ὀργὴκ. è õ ì ü ò ] According to this arrangement (see var. readd.) the former word denotes the abiding, settled mind of God towards them ( ἡὀργὴτ. θεοῦμένειἐπ ʼ αὐτόν, John 3:36),—and the latter, the outbreak of that anger at the great day of retribution. So the grammarians: θυμὸςμένἐστιπρόσκαιρος (excandescentia, as Cicero)· ὀργὴδὲπολυχρόνιοςμνησικακία, Ammon. See the same further brought out by Tittmann, Syn. i. p. 131.

Alle records · Zoek op deze hash