Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: df880464f0a65de1e6736cc655248d1c1c8b21cdff955c30a9aff44d3325e34b · 178 tekens

The reading of the ms. is πραθῆναι, which is corrupt. We have changed it into περιθεῖναι. Various other emendations have been proposed. Perhaps it should be προσθεῖναι, “to add.”

Alle records · Zoek op deze hash