Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: df31aa4dcd52efdf8c500fdf1fff66a89cf975496f9ef17199752c5ce562fc1c · 395 tekens

Εἶπον, ἐσοφίσθην, φησί, καὶ τότε ἀπέστη ἀπ᾽ ἐμοῦ. Ben. rendering the passage with Erasmus, “Deceptus sum, et tunc recessit a me,” remarks. “I do not see how this agrees with what precedes.” The Paris Editor, “Novi. inquiunt. et tum mihi effluxit,” as if it were a proverb. In the LXX, it is, Εἶπα, σοφισθήσομαι, καὶ αὕτη ἐμακρύνθη ἀπ᾽ ἐμοῦ. E.V. “I said I will be wise, but it was far from me.”

Alle records · Zoek op deze hash