Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: df302c5938469701ba88d4e37e6c06b1047dfb90f1771e24cd19a721742585d1 · 1,866 tekens

USE OF DEMONSTRATIVE PRONOUNS. 65 used (but in the 3rd person only) in the N. T., and that lavrov is not there contracted into avrov. There is hardly anything to be called irregular in the IS". T. use of demoiistr. pronouns : yet one or two deviations from classical usage may be noted. "OSe is all but obsolete it has at any rate ceased to be used in its primary vivid sense, " this [per- son or thing] now here present." See John xviii. 21, where OVTOL bears this sense, Acts iv. 10, 11, where OVTO<? is used of two persons and a thing, and 6'Se to designate the lame man would have contri- buted much to clearness; and on the other hand Luke x. 39, the only place where 6'Se is used with a personal reference (for in xvi. 25 read o>Se, a not uncommon N. T. word), and where ravry would be more appropriate. Besides this passage, the N. T. uses of the word are two only : once virtually in- definite, Jas. iv. 13, a sense hardly known to classical Greek, but of which we see the beginnings in Aristotle ; * and occasionally in reference to a speech or letter about to be recited; Acts xxi. 11 (and xv. 23, T. R.), and in Apoc. ii., iii., before each of the Epp. to the Seven Churches. (In 2 Cor. xii. 19, of course we should read read TO, Se as two words.) OVTOS and eKetVos are used much as in earlier Greek, except in the greater relative frequency of what may be called their epexegetical use where they * Pint. Symp. I. vi. 1 is quoted as a parallel. There Plutarch says, as a proof of Alexander's intemperance, that in his official journal <ruj/exe<TTara yeypan-rat /cat TrXewTuKis, on Tr/vde TTIV i)/JL?.paj> eK Tov TTGTOv tKaSevdev. But there the words introduced by OTL are, no doubt, given as a verbatim extract from the journal. Still, though not a parallel to the one in St. James, this passage is a sort of illustration of the way that that use arose.

Alle records · Zoek op deze hash