The Second Part.
1. “Like sheep laid in hell, death is their shepherd” (ver. 14). Whose? Of those whose
way is a stumbling-block to themselves. Whose? Of those who mind only things present,
while they think not of things future: of those who think not of any life, but of that which
must be called death. Not without cause, then, like sheep in hell, have they death to their
shepherd. What meaneth, “they have death to their shepherd”? For is death either some
thing or some power? Yea, death is either the separation of the soul from the body, or a
separation of the soul from God,1648 and that indeed which men fear is the separation of
the soul from the body: but the real death, which men do not fear, is the separation of the
soul from God. And ofttimes when men fear that which doth separate the soul from the
body, they fall into that wherein the soul is separated from God. This then is death. But how
is “death their shepherd”? If Christ is life, the devil is death. But we read in many places in
Scripture, how that Christ is life. But the devil is death, not because he is himself death, but
because through him is death. For whether that (death) wherein Adam fell was given man
to drink by the persuasion of him: or whether that wherein the soul is separated from the
body, still they have him for the author thereof, who first falling through pride envied him
who stood, and overthrew him who stood with an invisible death, in order that he might
have to pay1649 the visible death. They who belong to him have death to their shepherd: but
we who think of future immortality, and not without reason do wear the sign of the Cross
of Christ on the forehead, have no shepherd but life. Of unbelievers death is the shepherd,
of believers life is the shepherd. If then in hell are the sheep, whose shepherd is death, in
heaven are the sheep, whose shepherd is life. What then? Are we now in heaven? In heaven
we are by faith. For if not in heaven, where is the “Lift up your heart”? If not in heaven,
whence with the Apostle Paul, “For our conversation is in heaven”?1650 In body we walk
on earth, in heart we dwell in heaven. We dwell there, if thither we send anything which
holdeth us there. For no one dwelleth in heart, save where thought is: but there his thought
is, where his treasure is. He hath treasured on earth, his heart doth not withdraw from earth:
he hath treasured in heaven, his heart from heaven doth not come down: for the Lord saith
plainly, “Where thy treasure is, there will thy heart be also.” 1651
2. They, then, whose shepherd is death, seem to flourish for a time, and the righteous
to labour: but why? Because it is yet night. What meaneth, it is night? The merits of the
righteous appear not, and the felicity of the unrighteous hath, as it were, a name. So long as
it is winter, grass appeareth more verdant than a tree. For grass flourisheth through the
1648 Oxf. mss. add, “or a separation of the soul from God.”
1649 Al. “destroy him with the visible death.”
1650 Philip. iii. 20.
1651 Matt. vi. 12.
Part 2
358
Part 2