and as he was himself a man devoted to the pleasures of the body, and altogether carnal in
his dispositions, he fancied622 that that kingdom would consist in those kinds of gratifications
on which his own heart was set,—to wit, in the delights of the belly, and what comes beneath
the belly, that is to say, in eating and drinking, and marrying, and in other things under the
guise of which he thought he could indulge his appetites with a better grace,623 such as
festivals, and sacrifices, and the slaying of victims. But I, for my part, could not venture to
set this book aside, for there are many brethren who value it highly. Yet, having formed an
idea of it as a composition exceeding my capacity of understanding, I regard it as containing
a kind of hidden and wonderful intelligence on the several subjects which come under it.
For though I cannot comprehend it, I still suspect that there is some deeper sense underlying
the words. And I do not measure and judge its expressions by the standard of my own
reason, but, making more allowance for faith, I have simply regarded them as too lofty for
my comprehension; and I do not forthwith reject what I do not understand, but I am only
the more filled with wonder at it, in that I have not been able to discern its import.624
4. After this, he examines the whole book of the Revelation; and having proved that it
cannot possibly be understood according to the bald, literal sense, he proceeds thus:—When
the prophet now has completed, so to speak, the whole prophecy, he pronounces those
blessed who should observe it, and names himself, too, in the number of the same: “For
83
blessed,” says he, “is he that keepeth the words of the prophecy of this book; and I John who
saw and heard these things.”625 That this person was called John, therefore, and that this
was the writing of a John, I do not deny. And I admit further, that it was also the work of
some holy and inspired man. But I could not so easily admit that this was the apostle, the
son of Zebedee, the brother of James, and the same person with him who wrote the Gospel
which bears the title according to John, and the catholic epistle. But from the character of
both, and the forms of expression, and the whole disposition and execution626 of the book,
622 The text gives ὀνειροπολεῖν, for which for which ὀνειροπολεί or ὠνειροπόλει is to be read.
623 δι᾽ ὧν εὐφημότερον ταῦτα ᾠήθη ποριεῖσθαι. The old reading was εὐθυμότερον ; but the present reading
is given in the mss., Cod. Maz., and Med., as also in Eusebius, iii. 28, and in Nicephorus, iii. 14. So Rufinus
renders it: et ut aliquid sacratius dicere videretur, legales aiebat festivitates rursum celebrandas. [These gross
views of millennial perfection entailed upon subsequent ages a reactionary neglect of the study of the Second
Advent. A Papal aphorism, preserved by Roscoe, embodies all this: “Sub umbilico nulla religio.” It was fully ex-
emplified, even under Leo X.]
624 [The humility which moderates and subdues our author’s pride of intellect in this passage is, to me, most
instructive as to the limits prescribed to argument in what Coleridge calls “the faith of reason.”]
625 Rev. xxii. 7, 8.
626 διεξαγωγῆς λεγομένης. Musculus renders it tractatum libri; Christophorsonus gives discursum; and
Valesius takes it as equivalent to οἰκονομίαν, as διεξαγαγεῖν is the same as διοικεῖν.
186
From the Two Books on the Promises.